The Pursuit of Happyness

アメリカ独立宣言には、「生命、自由、幸福の追求」が人間の自然権として謳われているという。

主人公は、ジェファソンがなぜ、幸福の“追求”を権利にあげたのかを訝しがっていた。なぜ律儀に
幸福の“追求”なの？幸福にはなれないから幸福を追い求めなければならないのか。

人はそれぞれの事情を抱えながら生き、誰もが人生の苦しみを受ける。

Lord,Don't move that mountain
(主よ、どうかその山を動かさないで）
give me the strength to climb it
（上りきるための力をください）

でも人生のささやかな喜びもまた忘れないようにしよう。

人生の大いなる苦しみと、ささやかなる喜びを噛み締めて生きる。